Первая часть настоящей публикации представляет классическое исследование возникновения и развития тантрической буддийской школы в Китае на основе перевода биографий ее основоположников: Шубхакарасимхи, Ваджрабодхи и Амогхаваджры. Различные аспекты мистического учения, исторических событий и персоналий изложены в развернутых комментариях и приложениях. Во второй части помещен перевод одного из важнейших трактатов Махаяны - "О пробуждении истинного видения" (Махаяна шраддхотпада шастра), легший в основу философско-мировоззренческих систем ряда буддийских школ, в том числе и эзотерической. Третья часть является переводом единственного самостоятельного трактата Амогхаваджры - дневника практикующего йога.